- 치읓 -

차 (茶) chAi (tea). 이 차는 어디에서 온 것입니까? In chAi az kuja ast? (Where is this tea from?)
차 (車) motar, mAshIn (car)
차고 gArAzh (garage)
차액, 차이; 나머지 bAqI (accounting balance, difference, remainder). 몇 일이 더 남았습니까? chand rOz-e dIgar bAqI mAnda ast? (How many days have I left?)
찬양 setAyesh, tamjId, Hamd (praise, commend)
찬양하다 setAyesh kardan, tamjId kardan, Hamd kardan (praise). 하나님께 찬양 khoda rA Hamd! (Praise to God!)
찬장, 식기장 anwArI , ganja (cupboard)
참, 옳은 Haq (right). 당신이 옳습니다 Haq bA shumA ast (You are right)
참새 gonjeshk (sparrow)
참외 kharbUza (melon). cf. 수박 tarbUz (water melon)
찻주전자 chAi-nak (teapot)
창, 창문 kelkIn, panjera (window)
창녀, 음녀, 매춘부 fAHeshah (marlot, prostitute)
창유리 Aina (pane, glass)
창조하다 AfarIdan (create). 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 dar ebtedA, khudA AsmAnHA wa zamIn rA AferId (In the beginning God created the heavens and the earth. 창세기 1:1)
찾다, 구하다 paidA, yAftan (find); pAlIdan, jostan (to search, look for) [pres., mEpAla; impv., bupAl; subjv., bupAla], paidA kardan (find), paidA sudan (be found). SEb-e khub ba kujA yAfta mEtAnam? (Where can I find good apples?)
채색, 색칠, -하다 naqAshI (painting)
채소, 야채 tarkArI, sabza (vegetable, grass)
채우다 pur kardan (fill), pur shudan (be filled)
채찍 qamchIn , shalAq (whip)
ketAb (book). 성경책 ketAb-e muqaddas (the Holy Bible)
책망하다 tawbIkh, tawbIkh kardan (rebuke)
책임 masUliyat (responsibility). 내 자신의 책임으로 ba masUliyat-e khudam (on my own responsibly)
책임적으로 bA masUliyat (responsibly)
처남 khosorbora , barAdar-zan (brother-in-law)
처녀, 동정녀 bAkerah, dukhtar-e bAkerah, duktar-e pAkdAman (virgin). 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라 duktar-e pAkdAman HAmela shuda pesarI khwAHad zA'Id ke 'amAnU'Il - yanI khodA bA mA - khwAnda shu (The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will called him Immanuel - which means, "God with us." 마 1:23).
처럼 mesl-e (like, similar to)
처벌, 형벌 sarzanesh (punishment)
처음에, 태초에 dar ebtedA (In the beginning. 창세기 1:1)
천국 dawlat-e AsmAnI (the kingdom of heaven)
천둥, -치다 ra'ad (thunder), ra'ad zadan (thunder)
천만에요! barA-ye man jAy-e khOshI st! (You are welcome! It's my pleasure!)
천사, 사자 fereshta (angel). 하나님의 사자들 fefshtegAn-e khodA (the angels of God)
천을 짜다 bAftan (weave)
천장 mosata (ceiling)
천천히 AHesta, yawAsh (slow, slowly). 천천히 좀 더 말씀해 주세요 lutfan AHesta-tar gap bezanId (Please speak more slowly.) 천천히 좀 가세요 lutfan AHesta berawId (Please go slowly!)
AHan (iron). cf. 대장장이, 철물상 AHan-gar (blacksmith, iron-monger)
철길 rA-e AHen (railway)
철물상, 대장장이 AHan-gar (blacksmith, ironmonger)
첫째, 첫째로 awal (first), dar awal, awalAn (firstly). 첫째 날 rOz-e awal (the first day)
청색의, 푸른 AbI (blue)
청소인 jarukash (sweeper)
청중, 관객 shenawendagAn, sAmIn (audience). cf. 들리는, 들을 수 있는 qAbel-e shunIdan (audible)
체계, 시스템 salalah (system). 관념 체계 salalah-e khyAl
체조, 운동 warzesh-e badanI (physical excercise). cf. 육신의, 육체의 jesmAnI, badanI (physical)
체크(바둑판)무늬 chArkhAna (check). 이 옷감은 체크무늬이고, 저 옷감은 줄무늬입니다 In teka chArkhAna wa An teka rAdAr ast (This material is checked and that one is striped.) cf. 줄무늬 rAdAr (stripe)
체포, -하다 destgIrI (arrestment), destgIr kardan, destgIr namUdan (arrest)
sAnIya (a second)
초기 sAlHa-ye awAlI (early years)
초생달 HelAl, mA-e naw (crescent)
초인종, -을 누르다 zang (bell), zang zadan (to ring a bell)
초점, -을 맞추다 mutamarkez (focus), mutamarkez kardan, - bUdan, - shudan (focus) HwAs-e khud rA mutamarkez kardan (to focus on)
초청, -하다 da'wat (invitation), da'wat kardan (invite)
초청장 da'wat-nAma (invitation)
tufang (rifle), cf. 소총수 tufang-chI (rifleman)
총각, 미혼남자 mojarad , mard-e bIzan (bachelor)
총계 meqdAr, mablagh (amount)
최고의 'aAlI, a'alI, koll (supreme). 어린양의 최고의 주권/통치권 saltanat-e 'aAlI-e barah (the supreme sovereignty of the Lamb)
최근에 da I nezdIkyA (recently, lately, also da nazdIkyA)
최상의 betarIn (best); betar (better)
추수, -하다 daraw, kherman, maHsul (harvest), daraw kardan, jama' kardan (reap). 추수감사제 jeshn-e sepAsguzArI-ye HangAm-e daraw (Havest Festival). 무엇을 뿌리든지 그대로 거둔다 Har chI bekArand HamAn rA mEdarawand (Whatever you sow you reap.)
추수꾼, 거두는 자 daraw-kunendah , daraw-gar (reaper, harvester, harvest-man). 이는 뿌리는 자와 거두는 자가 함께 즐거워하게 하려 함이니라 tA Inke kArendah wa darawkunendah bA Ham khUshI kunand (so that the sower and the reaper may be glad together. 요 4:36b).
축복, 복 barakat, raHmat (blessing)
축복하다 barakat dAdan (bless)
춥다, 추운, 차가운 sard (cold). 추운 날씨에 나는 따뜻한 방을 원합니다 dar HawA-e sard utAq-e garm kardan rA dOst dAram (In cold weather like heated room.)
축축하다, 축축한 tar (wet). 오늘 날씨는 사납게 바람 불고, 비가 오고, 바람 불고, 축축합니다 emrOz HawA-e tUfAnI, bArAnI, shamAl-dAr O tar ast (Today is stormy, rainy, windy and wet weather.)
축하하다 tabrIk guftan (congratulations), tabrIk arz kardan (send best wishes)
출생, -하다 tawalud (birth), tawalud yAftan (to be born)
출처, 근원 sar-chashma (source)
출판물, 간행물 nashrIa (publication)
출현, 도래 zuHUr (advent). 예수의 도래 zuHUr-e masIh (the advent of Christ)
출혈하다 khUn Amadan (bleed)
춤 (-을 추다) raqs; raghs kardan (to dance)
충분한 bas (enough); kAfI (sufficient)
취득하다, 가지다 gereftan (take), ba dast Awurdan (acquire). 그가 가졌다 U gereft (He/She took.)
취임 marasem, gushAesh (inauguration)
취하다, 술 취하다 nEsha (drunk). 라힘은 술에서 깨었다. 취하지 않았다 raHIm khomAr ast, nEsha nEst (Rahim is sober, not drunk.) cf. 만취하다 madHosh (full-drunk) 정신없이 취하다 mast (madly drunk)
측량하다, 재다 andAza kardan (measure). 나는 땅을 재고 있습니다 man zamIn rA andAza mEkunam (I measure the ground.)
측정하다, 평가하다 peimUdan (measure)
manzel (floor). 2층 manzel-e dUwum (second floor), dU manzela (two stories). 당신의 방은 이 층에 있습니다 utAq-e shumA dar In manzel ast (Your room is in this floor.)
치과의사 dandAn-sAz (dentist)
치마, 스커트 dAman (skirt)
치수, 크기 andAza (size)
치아, 이 dandAn (tooth)
치유함, -하다 shafA dAdan (to heal)
치즈 panIr (cheese)
친교, 교제 mashArekat , shertat (fellowship). 성령의 교통하심 mashArekat-e ruHulquddus, sherkat-e ruHulquddus (fellowship of the Holy Spirit)
친구 dOst (friend). 첫 날 만나면 친구, 다음날 만나면 형제(뜻: 우정이 자라서 형제애가 된다.) yak rOz dIdI dOst, dIgar rOz berAdar (The first day you meet, you are friends. The next day you meet, you are brothers. Meaning: Friendship grows into brotherhood.) 어렵고 도움이 없을 때에 손을 잡아주는 친구가 진짜 친구이다 dOst An ast ke gIrad dest-e dOst dar prEshAn HAlI wa darmAndagI (A real friend is one who takes the hand of his friend in times of distress and helplessness.) 세리와 죄인의 친구 dOst-e bAjgIrAn wa gunAHkArAn (a friend of tax collectors and sinners. 마 11:19)
친절 eltefAt (kindness)
친절한 meHrabAn (kind); meHrabAn kardan (to be good or kind to someone)
친척 khEshA (relatives by marriage); qaomA (relatives by blood)
칠면조 fIl-morgh (turkey)
침구 bestara (bedding)
침대 chArpA'I, chaparkat , takht-e-khab (bed). cf. 빈대 khasak, sAs (bedbug)
침실 utAq-e khAb (bedroom). 침실에는 중앙 난방과 더운 물이 있습니다 dar utAq-e khAb markaz-garmI wa Ab-e garm ast? (Is there central heating and hot water in the bedroom?)
침착하지 못하다 nA-rAm (restless). 그 아이는 조용합니다. 침착합니다 bachaArAm ast, nA-rAm nEst (The child is calm, not restless.)
칭찬 setAyesh, ta'arIf (commendation)
칭찬하다 setAyesh kardan, ta'arIf kardnad, supordan (praise, commend), AfarIn guftan (applaud. "잘 했다고 말하다.")